Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.
Qualsiasi riproduzione, trasformazione, distribuzione o qualsiasi forma di utilizzo al di là del campo di applicazione del diritto d'autore richiedono il consenso scritto dell'autore o degli autori in questione. Politiche sulla privacy
Duplication, processing, distribution and any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.
La riproduzione, l'adattamento, la distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti stabiliti dal diritto d'autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore.
Orlin thinks the Prior essentially manipulated his own DNA to create the virus.
Orlin pensa che il Priore abbia manipolato il suo stesso DNA per produrre il virus.
The Prior said that Quetesh is a false God!
Il Priore ha detto che Quetesh è un falso Dio!
Others believe you will slay the Prior in a show of power, upon his return tomorrow.
Altri credono che domani ucciderai il Priore dimostrando la tua potenza.
As for the Prior, the settlement is divided.
Si, abbiamo finito. Riguardo al Priore, non abbiamo raggiunto un accordo.
The Prior of the Ori has returned!
Il Priore degli Ori è tornato!
The communication terminal and the stones had been taken by the Prior to Celestis after Daniel and I had been caught using them.
Il terminale di comunicazione e le pietre erano stati portati dai priori a Celestis dopo che avevano sorpreso Daniel e me che li stavamo usando.
The cure to the Prior's plague.
La cura per il morbo dei Priori.
We found a cure to the Prior's plague, we got it after the planets needed it.
Abbiamo trovato il rimedio contro la peste del Priore, dopo che i pianeti ne hanno avuto bisogno.
I'll want a full report of the prior day's progress.
Voglio un rapporto completo dei progressi della giornata precedente.
When I was being tortured by the Prior, the teachings of Origin gave me the strength I needed.
Quando io stavo essendo torturato dall'Antecedente, gli insegnamenti dell'Origine io loro diedero la forza della quale io ho avuto bisogno.
Trademarks, brand names and corporate logos belonging to Thule Group may not be used in any way without the prior written permission from Thule Group.
I marchi commerciali, i nomi dei marchi e i logo aziendali che appartengono a Thule Group non possono essere usati in alcun modo senza previo consenso scritto da parte di Thule Group.
You may not post, distribute, or reproduce in any way any copyrighted material, trademarks, or other proprietary information without obtaining the prior written consent of the owner of such proprietary rights.
Non si può pubblicare, distribuire o riprodurre in qualsiasi modo materiale protetto da copyright, marchi commerciali o altre informazioni proprietarie, senza ottenere il preventivo consenso scritto del titolare di tali diritti.
The content of this website may not be copied for commercial use, distributed, modified or made accessible to third parties without the prior written consent of Geberit.
Senza previo consenso scritto di Geberit, il contenuto di questo sito web non può essere copiato, distribuito, modificato e consegnato a terzi per scopi commerciali.
If personal data are collected, this only occurs – to the extent possible – with the prior consent of the user of the website.
Se i dati personali sono raccolti, questo si verifica solo – per quanto possibile – con il previo consenso degli utenti del sito web.
No use of any of these may be made without the prior, written authorization of the owners of this site, except to identify the products or services of the company.
Nessun uso di uno qualsiasi di questi può essere fatto senza la previa autorizzazione scritta dei proprietari di questo Sito Web, se non per identificare i prodotti o i servizi della società.
The data importer shall not subcontract any of its processing operations performed on behalf of the data exporter under the Clauses without the prior written consent of the data exporter.
Subcontratto L'importatore non può subcontrattare i trattamenti effettuati per conto dell'esportatore ai sensi delle presenti clausole senza il previo consenso scritto dell'esportatore stesso.
Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.
Except for use by immediate family members or private use, the site and any element of its content may not be reproduced, republished, retranscribed, modified or passed on without the prior authorization of the eligible party.
Fatta eccezione per l'uso nella cerchia familiare o privata, il sito e qualsiasi elemento del suo contenuto non possono essere riprodotti, ripubblicati, trascritti, modificati o ritrasmessi senza l'autorizzazione preliminare dei titolari dei diritti.
You must not use such marks without the prior written permission of the Company.
Non utilizzare tali marchi senza previa autorizzazione scritta della Società. Utilizzi vietati
The information contained in Goal.com may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without the prior written authority of Goal.com
Le informazioni contenute su Goal.com non possono essere pubblicate, diffuse, riscritte o ridistribuite senza previa autorizzazione scritta di Goal.com Chiudi
For example, framing of, and inline linking to the Daikin website is not allowed without the prior written permission of Daikin.
Ad esempio, l’inserimento e il collegamento al sito Daikin non sono consentiti senza previo consenso scritto di Daikin.
Changes to, translations of, or other editing or processing of the content may only be made with the prior written permission of Beiersdorf AG.
Modifiche, traduzioni o altre revisioni o trasformazioni dei contenuti possono essere fatte solo previa autorizzazione scritta di Beiersdorf AG.
None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder.
Nessuno dei contenuti può essere scaricato, copiato, riprodotto, trasmesso, archiviato, venduto o distribuito senza il preventivo consenso scritto del detentore del copyright.
If you expect to arrive early in the day and would like immediate access to your room, we recommend booking the room for the prior night to guarantee immediate access.
Se prevedete di arrivare la mattina presto e desiderate effettuare il check in anticipato, vi consigliamo di prenotare la camera per la notte precedente, così da garantirvi l'accesso immediato.
Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.
La duplicazione, l'elaborazione, la distribuzione o qualunque forma di commercializzazione di tale materiale che vada oltre l'oggetto della legge sul copyright richiederanno il previo consenso scritto del rispettivo autore o creatore.
Any duplication, processing, distribution or any form of utilization beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.
La riproduzione, l’adattamento, la distribuzione o qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiede il consenso scritto dell’autore o del creatore.
I haven't done the blood analysis yet, but it's probably residue from the prior attack on this victim.
Non ho ancora analizzato il sangue, ma è probabilmente un residuo dell'attacco precedente contro questa vittima.
Reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is permitted only with the prior explicit consent of the author.
La riproduzione o l'utilizzo di tali grafici, documenti sonori, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è permessa senza l'esplicito consenso dell'editore.
Reproduction, transfer, distribution or storage of part or the entire website in any way without the prior written permission of Daikin is prohibited.
Sono vietati la riproduzione, il trasferimento, la distribuzione o la memorizzazione di parte o dell'intero sito web in qualsiasi modo senza il preventivo consenso scritto di Daikin.
When you update information, we usually keep a copy of the prior version for our records.
Quando si aggiornano le informazioni, di solito si conserva una copia della versione precedente per i nostri record.
Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights.
Se non espressamente consentito dalla legge, ogni forma di utilizzazione, riproduzione o modifica dei materiali soggetti a diritto d’autore sulle nostre pagine web richiede la previa autorizzazione dei rispettivi titolari dei diritti.
The Prior told me he asked you to send for me.
Il priore mi ha detto che ti aveva chiesto di mandarmi a chiamare.
Why did Waleran meet the Prior of Kingsbridge in Shiring Castle?
Perche' Waleran ha incontrato il Priore di Kingsbridge al Castello di Shiring?
The prior whose chalice was stolen testified against him.
Il priore cui fu rubato il calice testimonio' contro di lui.
This is the Prior of Kingsbridge, Lord.
E' il priore di Kingsbridge, mio signore.
Its contents shall not be used or distributed for any other purpose and/or otherwise communicated, disclosed or reproduced without the prior written consent of Suunto Oy.
Il suo contenuto non può essere utilizzato o distribuito, né trasmesso, divulgato o riprodotto per altri scopi senza la preventiva autorizzazione scritta di Suunto Oy.
You further agree not to display or use names, logos or trademarks of ASSA ABLOY in any form without the prior written consent of ASSA ABLOY.
Inoltre, è vietato pubblicare o utilizzare nomi, logo o marchi registrati di ASSA ABLOY in alcun modo previa autorizzazione per iscritto di ASSA ABLOY.
This paragraph shall not apply to negotiated procedures without the prior publication of a contract notice.
Il presente paragrafo non si applica alle procedure negoziate senza pubblicazione preliminare di un bando di gara.
No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings.
Nessun arbitrato o procedimento sarà combinato con un altro senza il previo consenso scritto di tutte le parti per tutti gli arbitrati o procedimenti interessati.
No use of any of these may be made without the prior written authorization of the owners of this site, except to identify the products or services of the company.
Ne è vietato l’uso senza la previa autorizzazione scritta dei proprietari di questo sito, fatta eccezione per l’identificazione dei prodotti e/o dei servizi dell’azienda.
If you're playing against a very good opponent, they may distribute it in that green area, which is the prior distribution, making it hard for you to return.
Se giocate contro un avversario molto bravo, potrebbe distribuirsi su quest'area verde, che è la distribuzione precedente, mettendovi in difficoltà nel rispondere.
CA: I mean, you do the math on this, and it works out, I think, literally to thousands of kids' lives saved every day compared to the prior year.
CA: Capisco, hai fatto bene i conti e il risultato penso sia, letteralmente, migliaia di bambini salvati ogni giorno rispetto all'anno precedente.
2.4172031879425s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualsiasi riproduzione, trasformazione, distribuzione o qualsiasi forma di utilizzo al di là del campo di applicazione del diritto d'autore richiedono il consenso scritto dell'autore o degli autori in questione. Politiche sulla privacy 